Kensington 那盘《Republic of Doyle》试播 DVDR 与它的三次转手
2009 年 3 月的试播剪法比正式版多 4 分钟,多出来的是 O'Reilly 在码头的一段独白。我数过片头的雪花帧,共 11 处,说明至少翻录过三轮。
上周三晚上十点四十,我在 Kensington Market 一家关了门的旧唱片店后间,看到一台松下 DMR-EX79 录像机还在转,屏幕上是 2009 年 CBC 一版被剪掉结尾的《Republic of Doyle》试播集。
这页笔记就是从那盘 DVDR 开始的。我按放映地点、片源代数和流传链路,把散落在多伦多私人网络里的剧集与电影归了档。
2009 年 3 月的试播剪法比正式版多 4 分钟,多出来的是 O'Reilly 在码头的一段独白。我数过片头的雪花帧,共 11 处,说明至少翻录过三轮。
主人叫 Marisol,她把投影打在冰箱侧面,用一台 2014 年的 Epson 打得偏色。七部里只有《冬泳》和《Queen St. 的猫》值得留档,其余我建议直接跳过。
这版每一集开头都留着 CTV 的广告切口,共 22 集。编号 CS-94 的拷贝画质最差,但字幕分轨完整,我在 6 月 14 日比对过第 9 集,差 3 帧。
1978 年这版在 St. Lawrence Market 的旧货摊上出现,卖家叫 Arthur,开价 25 加元。他说这是「从电视台剪辑室搬出来的」。我买了,回放发现少 6 分钟。
1997 年的 Hi8 带,被转录成两盘 DVD+R。严格说它不算剧,但三段长镜头里有完整的 Dundas 街景,对研究当年的街区很有用,我留了。
导演署名是一个化名「J. Waite」,片尾字幕里出现了 5 个真实的多伦多地址。我按其中一个找过去,那栋楼 2018 年拆了,现在是咖啡店。
两集共缺 2 分 40 秒,缺的部分正好是 Vicki 的内心独白。私人网络里流传的多数是电视版,完整版编号 BT-07,只听说三份,我手上这份是第二份。
撤下原因至今没人说清。我 6 月 2 日在 Scarborough 一位收藏者家里看到转录盘,两部加起来 23 分钟。说实话,《湖心》被高估了,长镜头调度很生硬。
导演叫 Peter Nakamura,他只印了 40 份 VHS。我见过两盘,一盘在 Mississauga 一位退休码头工手里。片头他写了手写编号 17/40,字迹很清楚。
主人每周日晚八点开场,来的人一般 9 到 14 个。我去了三次,第一次放的是《Cronenberg 早期短片集》,第三次是《Last Night》1998 年版,画质糊得厉害。
缺的那集据说是版权问题被抽走。我在 Toronto Reference Library 查过微缩胶片,目录里还留着条目,但没有片。收藏者 Denise 说她也找过 12 年。
我在一个私人交换群里拿到扫描件,共 4 集,总时长约 3 小时 12 分。片头只有英文字幕,没有台标。我怀疑是本地电视台试播后未播,正在比对字体。