昨天下午我把阳台那盆快死的薄荷搬进屋里,顺手把笔记本电脑放在窗台上,打开《电影天堂》官方网站的收录清单。起因很具体:上周五,一个在武汉读研的朋友发来一条链接,说第 0417 号条目点进去是空白页,问我是不是站点出了问题。我当时没回,因为我知道那不是故障,是路径改了而旧编号没有做重定向。但这件事让我不太舒服,因为收录这件事最怕的就是「看起来还在、其实已经不在」。晚饭后我给自己定了个小任务,从 0417 往上数三十条,一条一条人工核对,看还有多少条是这种半悬空的状态。
核对的流程其实不复杂,但很耗时间。我把浏览器窗口缩到一半,左边开着收录清单,右边开着条目详情页,中间夹一个记事本。每一条我记录三样东西:片名与年份是否对得上、来源标注有没有写清楚出处、详情页里的图片链接是不是还能打开。做到第二十三条的时候我发现了一个规律,《电影天堂》官方网站上那些年份较早的条目,来源标注往往更完整,甚至会写清楚是哪一年哪一月由谁补录的;反倒是近两年新增的条目,很多只有一个片名加一句简介,来源栏空着。这不是挑剔,是整理工作里最实际的问题:没有来源的条目,五年之后没人知道它是从哪来的,也就没法验证它对不对。
具体说三条。第一条是第 0421 号,页面显示片名与 1994 年的某个版本对不上,简介里写的导演名字拼写少了一个字母,我对着另外两个独立资料库比对了两遍,确认是录入时的笔误,于是在备注里写了「待修正:导演姓氏拼写」。第二条是第 0427 号,图片链接指向 Unsplash 的一张城市夜景,跟条目内容毫无关系,明显是占位图忘了换,这种情况我一般不动它,只做标记,因为图片替换涉及版权来源,不是我能随手决定的。第三条最麻烦,第 0431 号的详情页里嵌了一段 2019 年的影评摘录,但没写作者和出处,我翻了快二十分钟才在一份旧论坛存档里找到原文,作者署名是个网名,发表于 2019 年 11 月 3 日晚上,我把它补进了来源栏的备注里。
我的观点:收录站的价值不在于条目数量,而在于每一条背后的可追溯性。《电影天堂》官方网站这几年扩得很快,但扩得快的那部分,恰恰是来源标注最薄的部分。我甚至认为,宁可少收三百条、每条都写清出处,也好过多收三千条、一半说不清来历。这话可能得罪人,但我确实是这么想的。
说到失望,也确实有一点。我原以为这次核对能在一个小时内结束,结果做了将近两个半小时,中间还因为一条条目的年份问题跟朋友在微信上来回确认了四轮。他坚持说那部片是 1987 年的,我查到的资料是 1988 年,最后我们各自把依据截图发过去,才发现是上映年份与发行年份的区别,两边都没错,只是标注口径不一样。这种分歧在整理工作里太常见了,它提醒我一件事:条目里写的每一个数字,都应该注明它是按什么口径算的,否则后来的人只会越对越乱。
意外的收获也有。核对到第 0429 号时,我在来源栏里看到一行很小的旧注释,写着「据 2003 年 6 月某影迷论坛整理帖补录」。我顺着这个线索去搜,居然真的找到一个已经打不开主域名的存档页面,里面有一份手打的片单,格式粗糙,但分类极其认真,甚至把同一部片的不同剪辑版本都分开列了。那份片单没有署名,只有一个论坛 ID。我把这个发现记进了自己的整理笔记,因为它说明《电影天堂》官方网站的收录并不是凭空长出来的,它有一部分是从更早的民间整理里接过来的,而那些整理者大多没有留下名字。
所以这篇记录我想说清楚的是方法,不是结论。核对一条目,至少要问三个问题:这条是谁在什么时候补的、它的数字按什么口径算、它的图片和文字有没有可验证的出处。《电影天堂》官方网站的编辑后台是否支持这些字段,我不知道,也不打算猜,但从外部看,来源栏的填写规范明显不统一,有的条目写得像学术注释,有的只有两个字「网络」。这种不统一,长期看会拖慢整个站点的可信度。我把这三十条核对的记录整理成一份表格,存在本地,没有公开,因为其中涉及一些尚未确认的年份争议,我不希望自己的判断被当成定论传播出去。
写完这些已经快十一点了,窗台上的薄荷被我搬进来之后反而精神了一点。朋友的那条 0417 号链接,我最后回了他一句:路径失效,但条目内容还在,建议从站内检索重新进入。他回了个「收到」,没再多说。这就是整理工作的日常,没有戏剧性,只有一条一条地看、一条一条地记。但我觉得这件事值得做,因为只要有人还在认真核对,那些从旧论坛里接过来的片单就不会彻底消失。